SMCAS

Dec 2nd, 2011

 

SPEAKER:                 Faride Khalaf                                                                                                       

TOPIC:                      Saturn V:  The First 700 Seconds             

TIME:                         8:00pm  December 2nd
WHERE:                    The CSM Planetarium  Bldg 36, Parking Lot 5   
.                                 Free and open to the public                                            

                                             

      As we witnessed each launch of the Apollo program, we would forever remember the countdown, ignition sequence, images of the Saturn V rocket engines billowing out vast, fast and furious hot gas, and then lift off. We'll never forget those sheets of ice breaking off the exterior and raining down on the launch pad as the rocket cleared the tower. What we saw, what we remember, and the extent of what was broadcast on the daily news is a very small fraction of all that lead to NASA's greatest achievements. Highlighting some of the interesting and little known technical aspects of the various missions, Faride Khalaf will take you down memory lane and visit the Apollo program in a unique way. We will focus on some of the details starting from launch preparation to the last rocket blast that sent the gallant crew and their spacecraft to the moon. In this presentation, you'll find answers to questions that Walter Cronkite never thought to ask! Come join us and relive the oldest of human dreams, a dream worth revisiting.

About Faride Kahlaf    

      

Drawing from personal experiences, Faride presents the science of aviation and space exploration in a fun and affective way. Participants of all ages walk away learning something new. His audiences have ranged from five year-old's to engineers and scientists.

 

サンマテオ郡宇宙観測協会

 ２０１１年１２月２日（金曜日） 無料一般公開講演

 

 演題： 「 サタ－ン　V　最初の７００秒」

 講師：　ファライド・カラフ

 時：     １２月２日（金曜日） 午後８時

 場所：　カレッジ・オブ・サンマテオ、劇場

 　       サンマテオ市　プラネタリウム、５駐車場無料

 地図：//www.smcas.com/events/activities_at_csm

 

講演要旨

 　私達はアポロ計画でロケットの打ち上げを目撃する度に、

秒読み開始や、着火の連鎖、サターンVロケットのエンジン

が大渦を巻いて、物凄い速さで、恐ろしく熱いガスの煙を噴

出した映像を、永久に記憶に留めてきました。  氷の板が外装

から剥がれて、ロケットが発射塔を離脱するに従い、発射台に

水が滴り落ちたのを私達は忘れはしないでしょう。

　私達が見聞して、私達が記憶しているこれらは、毎日のニュ

ースに報道されたのですが、NASA を大成功に導いた総べての

ほんの一部でしかありません。興味深くても余り知られていな

い様々の、計画の技術上の見どころに焦点を当て、ファリデ・

カラフ氏は独特の方法で、貴方の記憶を辿らせ、アポロ計画に

ついて再度、案内してくれます。私達が月へ勇壮な宇宙飛行士

と宇宙船を打ち上げた時の、発射準備から究極のロケットの発

射までの幾つかの詳細に焦点を当てます。この講演では、貴方

は 、ウオーター・クロンカイト氏さえ思い至らなかった疑問に

ついての、解答を探し当てるでしょう。人類の古くからの夢を

叶えたその夢に再び、一緒に訪れて見ましょう。   

 

                                             

講師略歴

 　ファリデ・カラフ氏は個人的な経験を基にして、航空宇宙探

検上の科学を面白く効果良く公演してくれます。参加者は総べ

ての年令層において、誰もが新しい何かを学んで帰るでしょう。

カラフ氏の視聴者は５賽児から、エンジニアや科学者までと幅

広いのです。

 

 ・  2011 San Mateo County Astronomical Society  Translation ・  www.MiyamotoUSA.com,  Miyamoto Communications

 日本語翻訳通訳　協会員宮本由美子

 電話（６５０）３４５ー７５３２

 NotaryPublicYumi@aol.com (日英両語)